Ses parents lointains

 
  • l'âne de Nubie (considéré comme disparu)
  • l'âne de Somalie (en voie de disparition)
  • l'hémione (vit en région semi-désertique d'Asie)
  • le kiang (vit en altitude sur les hauts plateaux du Tibet)
  • le koulan (presque disparu, vit en Turkménistan) et au Kazakhstan)
  • l'onagre (originaire du Proche-Orient, est le plus rapide des ânes sauvages)

 

L'âne suivant les pays

 

  • Donkey en anglais
  • Burro en espagnol
  • Esel en allemand
  • Ezel en néerlandais (merci Michel !)
  • Asino en italien
  • Hmar en arabe
  • Osel en tsigane
  • Aghioul en berbère et en kabyle
  • Lû en chinois
  • Hâmar en hébreux
  • Gaidouri en grec (le g se prononce r, merci Antoine !)

Si vous connaissez le mot âne dans une langue étrangère non inscrite ci-dessus, vous pouvez me l'envoyer pour que je le rajoute sur cette liste.